Μαύρα σύννεφα πάνω από τα «πράσινα βλαστάρια της ανάκαμψης»