Συγκέντρωση και συνέντευξη Τύπου,
Πέμπτη 7 Νοέμβρη 11.30πμ,
Ναυτοδικείο Πειραιά,
Ακτή Μουτσοπούλου 66α
Παρεμβάσεις: Ιάσονας Αποστολόπουλος, διασώστης, δικηγόροι θυμάτων του ναυαγίου της Πύλου, επιζήσαντες και συγγενείς θυμάτων, Τζαβέντ Ασλάμ, Πακιστανική Κοινότητα Ελλάδος “η Ενότητα”, Πέτρος Κωνσταντίνου, συντονιστής ΚΕΕΡΦΑ.
Η σπουδή της ΝΔ να ξηλώσει άρον-άρον τον Ανδρέα Ποττάκη από την θέση του Συνηγόρου του Πολίτη με την άμεση αντικατάστασή του συνάντησε την αντίδραση των κομμάτων στη Βουλή και απέτυχε παταγωδώς καθώς ήταν σαφές ότι επιχειρούσε να εμποδίσει την έρευνά του τόσο για το έγκλημα της Πύλου όσο και το σκάνδαλο των υποκλοπών. Αυτοί ήταν και οι λόγοι που επέβαλαν την παραμονή του μέχρι την ολοκλήρωση των σχετικών πορισμάτων.
Τώρα όμως φτάνει η ώρα που χρειάζεται να γίνει το μεγάλο βήμα, να ανοίξει επιτέλους άμεσα η προοπτική της δίκης στο Ναυτοδικείο, να μην υπάρξει καμία συγκάλυψη του εγκλήματος του πνιγμού των 600 προσφύγων στην Πύλο.
Η εγκληματική πολιτική των επαναπροωθήσεων-pusbacks της κυβέρνησης πνίγει πρόσφυγες στα σύνορα. Οι καταδιώξεις και εμβολισμοί σκαφών προσφύγων αντί για διασώσεις έφεραν και άλλους πνιγμούς όπως των νηπίων στην Κω.
Οι μεθοδεύσεις της κυβέρνησης για συγκάλυψη δεν έχουν τέλος. Αντί να δώσει χαρτιά σε όλους τους επιζήσαντες ώστε να διεκδικήσουν δικαιοσύνη ως μάρτυρες στη δίκη στο Ναυτοδικείο, τους οδηγεί σε διαδικασίες που οδηγούν σε απόρριψη και απέλαση. Ήδη 21 επιζήσαντες έχουν αναγκαστεί να προσφύγουν κατά της απόρριψης αίτησης ασύλου. Είχε προηγηθεί η προσπάθεια να φορτωθεί η ευθύνη για το ναυάγιο σε εννέα Αιγύπτιους επιζήσαντες με την δίκη στη Καλαμάτα. Η μαζική αλληλεγγύη και η κινητοποίηση στο δικαστήριο έφερε την πανηγυρική τους αθώωση.
Η φωνή των επιζησάντων που έχουν προχωρήσει σε μηνύσεις αναδεικνύοντας τις ευθύνες του Λιμενικού χρειάζεται να ακουστεί στη δίκη στο Ναυτοδικείο.
Οι οικογένειες των συγγενών των θυμάτων στο Πακιστάν προχωράνε σε νέο διάβημα στην πρεσβεία της Ελλάδας στο Ισλαμαμπάντ στις 7 Νοέμβρη, την ίδια μέρα που θα βρεθούμε έξω από το ναυτοδικείο του Πειραιά, διότι δεν έχουν καμία επίσημη ενημέρωση.
Ο ρατσισμός και το κέρδος σκοτώνουν στη Πύλο και τα Τέμπη. Η μάχη ενάντια στη συγκάλυψη των εγκλημάτων είναι υπόθεση όλων μας, όλων των εργαζόμενων και της νεολαίας που βγαίνουμε στους δρόμους με απεργίες και καταλήψεις για να μπεί τέλος στην κυβέρνηση των καταστροφών και των δολοφονιών στα Τέμπη, στη Πύλο, στα στυνομικά τμήματα.
Είναι ένας αγώνας για να μην αφήσουμε την κυβέρνηση της φτώχειας, της ακρίβειας, του πολέμου να χύνει ρατσιστικό δηλητήριο και να φορτώνει τις δικές της ευθύνες στους πρόσφυγες και τους μετανάστες ανοίγοντας το δρόμο στην ακροδεξιά και τους φασίστες.
Όλοι και όλες στην κινητοποίηση την Πέμπτη 7 Νοέμβρη 11.30πμ έξω απο το Ναυτοδικείο στον Πειραιά!
Δεκαπέντε μήνες συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από το έγκλημα που διέπραξαν η κυβέρνηση, το ελληνικό λιμενικό και η FRONTEX στην Πύλο με τους πάνω από 600 νεκρούς πρόσφυγες τον Ιούνη του 2023. Σε αυτό το διάστημα κανείς από τους υπεύθυνους δεν έχει πληρώσει, ούτε καν παραπεφθεί σε δίκη. Η έρευνα στο Ναυτοδικείο Πειραιά βρίσκεται ακόμα στο στάδιο της προκαταρκτικής εξέτασης, χωρίς καμιά επίσημη ενημέρωση από την εισαγγελέα που την έχει αναλάβει για το πώς και αν προχωρά η διαδικασία. Όμως οι επιζώντες του ναυαγίου και οι συγγενείς των θυμάτων δεν κάνουν πίσω, απαιτούν δικαιοσύνη.
Αυτό θα διατρανώσουν για ακόμα μια φορά την Πέμπτη 7 Νοέμβρη, στη συγκέντρωση έξω από το Ναυτοδικείο Πειραιά με τη στήριξη της Πακιστανικής Κοινότητας Ελλάδας «Η Ενότητα» και της ΚΕΕΡΦΑ. Την ίδια μέρα θα κατατεθούν επιπλέον μηνύσεις επιζώντων, που θα προστεθούν στις 55 που έχουν ήδη γίνει κατά του ελληνικού λιμενικού.
«Την Πέμπτη θα καταθέσουμε τις μηνύσεις των τελευταίων από τους εννιά Αιγύπτιους επιζώντες που είχαν κατηγορηθεί άδικα ως διακινητές και ως υπεύθυνοι για την πρόκληση του ναυαγίου, αλλά αθωώθηκαν στο δικαστήριο της Καλαμάτας τον περασμένο Μάη», μας είπε η Ευγενία Κουνιάκη, από την ομάδα των δικηγόρων που είχε υπερασπιστεί τους εννέα.
«Μαζί με την κατάθεση των νέων μηνύσεων κατά παραλείψεων και πράξεων του ελληνικού λιμενικού και τα επιπλέον στοιχεία που θα εισφέρουμε με αυτές από την πλευρά μας, η κινητοποίηση έξω από το Ναυτοδικείο θα απαιτήσει να προχωρήσει πιο γρήγορα και πιο ανοιχτά η διαδικασία. Ενάμιση χρόνο μετά, δεν είναι δύσκολο να γίνει κάτι τέτοιο. Και βέβαια να αποδοθούν κατηγορίες και όχι να καταλήξει η υπόθεση στο αρχείο».
Το πέπλο σιωπής που καλύπτει την έρευνα για το πολύνεκρο ναυάγιο είναι σκάνδαλο. Η μόνη “εξέλιξη” που υπήρξε τους τελευταίους μήνες ήταν ένα δημοσίευμα από τα limenikanea.gr στα μέσα Οκτώβρη που, βασισμένο σε “πληροφορίες”, ανέφερε πως «Στη Βουλή διαβιβάστηκε δικογραφία κατά του πρώην υπηρεσιακού Υπουργού Ναυτιλίας Ναυάρχου ΛΣ(εα) Θοδωρή Κλιάρη για παράβαση καθήκοντος, έπειτα από μήνυση πολιτών για πράξεις και παραλείψεις, οι οποίες οδήγησαν στο πολύνεκρο ναυάγιο της Πύλου.
Στην ίδια δικογραφία περιλαμβάνεται, σύμφωνα πάντα με τις ίδιες πληροφορίες και ο πρώην υπηρεσιακός Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου κ. Δανιήλ Εσδράς». Ενώ λίγες μέρες μετά, το Documento έβαζε στο κάδρο της ίδιας δικογραφίας που διαβιβάστηκε στη Βουλή και τον τότε υπηρεσιακό υπουργό Προστασίας του Πολίτη Χαράλαμπο Λαλούση.
Σκάνδαλο
Σκάνδαλο είναι και η αντιμετώπιση που έχουν οι επιζώντες του ναυαγίου, μεγάλος αριθμός των οποίων κρατά στα χέρια του απορριπτικές αποφάσεις στις αιτήσεις ασύλου του σε πρώτο βαθμό. Δεν υπάρχει πιο τρανή απόδειξη της συγκάλυψης που επιχειρεί το κυβερνητικό στρατόπεδο από την απειλή της απέλασης στους μάρτυρες του εγκλήματος, για να τους φιμώσουν και να τους ξεφορτωθούν.
Ήδη 21 επιζώντες έχουν προσφύγει κατά των απορρίψεων, με την αρμόδια Επιτροπή του Υπουργείου Μετανάστευσης να έχει εξετάσει τις προσφυγές τους δίνοντάς τους προθεσμία για υπομνήματα και συμπληρωματικά έγγραφα πριν την τελική απόφαση. Οι προσφυγές των δεκαεπτά εξετάστηκαν στα μέσα Σεπτέμβρη, ενώ τεσσάρων ακόμα -τριών Αιγυπτίων και ενός Πακιστανού- την περασμένη Πέμπτη 31 Οκτώβρη. Έξω από το Υπουργείο, μαζί με τα θύματα και τους δικηγόρους τους, βρέθηκαν ξανά συμπαραστάτες από την ΚΕΕΡΦΑ και την Πακιστανική Κοινότητα που άνοιξαν πανό και απαίτησαν άσυλο και χαρτιά για όλους.
Όπως αναφέρει η ανακοίνωσή τους για την κινητοποίηση: «Επιζώντες και συγγενείς των θυμάτων του ναυαγίου της Πύλου μαζί με την ΚΕΕΡΦΑ και την Πακιστανική Κοινότητα Ελλάδος “Η Ενότητα” προχώρησαν σε κινητοποίηση στο Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου. Απαιτήσαμε οι επιζώντες του ναυαγίου και μάρτυρες του εγκλήματος της Πύλου να έχουν χαρτιά για να μείνουν στην Ελλάδα για να παλέψουμε μαζί για την τιμωρία των ενόχων του ναυαγίου της Πύλου. Να μην αφήσουμε να περάσει καμία μεθόδευση φίμωσης, στέρησης νομιμοποιητικών εγγράφων και απέλασης στα θύματα-μάρτυρες του εγκλήματος της Πύλου».
Προκλητικός είναι και ο τρόπος με τον οποίο έγιναν αυτές οι απορρίψεις. Οι αιτήσεις των θυμάτων για την χορήγηση ασύλου έγιναν στο ΚΥΤ Μαλακάσας λίγες μέρες μετά το ναυάγιο. Και μερικές μέρες αργότερα, σε κατάσταση ακόμα σοκ και πένθους από την απώλεια φίλων και συγγενών, βρέθηκαν να περνούν προσωπική τηλε-συνέντευξη, κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων περί ασφαλούς χώρας καταγωγής και στο πλαίσιο ταχύρρυθμης διαδικασίας, χωρίς να τους έχει δοθεί ούτε επαρκής χρόνος προετοιμασίας, ούτε πρόσβαση σε νομική συνδρομή, ούτε ενημέρωση για τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών τους δεδομένων μέσω ηλεκτρονικής εφαρμογής, ούτε η απαραίτητη ψυχολογική υποστήριξη.
Κατά τη διάρκεια αυτών των συνεντεύξεων μάλιστα, ούτε διερευνήθηκαν οι απάνθρωπες και εξευτελιστικές συνθήκες κράτησης στη Λιβύη όπως θα έπρεπε να γίνει σε θύματα κυκλώματος διακίνησης, ούτε δόθηκε η δέουσα προσοχή στους πολύ σοβαρούς λόγους για τους οποίους οι επιζώντες αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα καταγωγής τους.
Όλοι τους κινδυνεύουν με διώξεις και συλλήψεις αν επιστρέψουν, ακόμα και με θάνατο από το κύκλωμα των διακινητών, μέλη του οποίου έχουν κατονομάσει. Ήδη οι οικογένειές τους έχουν δεχτεί ανοιχτά απειλές για τη ζωή τους. Η μάχη για να μην απελαθούν τα θύματα του ναυαγίου είναι κομμάτι του αγώνα για να τιμωρηθούν όλοι όσοι οδήγησαν πάνω από 600 ανθρώπους στον πάτο της θάλασσας.
ΣΤΟΠ στις επαναπροωθήσεις
Δεν έχουν τέλος οι αποκαλύψεις για τις παράνομες επαναπροωθήσεις της κυβέρνησης της ΝΔ στα σύνορα. Τα εγκλήματα, κορύφωση των οποίων υπήρξε το πολύνεκρο ναυάγιο της Πύλου, είναι ατελείωτα την περίοδο της διακυβέρνησής της με θύματα χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες, άνδρες, γυναίκες και μικρά παιδιά.
Το νέο βίντεο που ανάρτησε στο facebook o διασώστης Ιάσονας Αποστολόπουλος, με σκάφος του ελληνικού λιμενικού να εμβολίζει βάρκα στη Λέσβο, δίνει την πιο πρόσφατη εικόνα της ρατσιστικής δολοφονικής μανίας της κυβέρνησης. Η βάρκα είναι γεμάτη μωρά και γυναίκες που ουρλιάζουν για τη ζωή τους καθώς δέχονται απανωτά χτυπήματα από το σκάφος ΛΣ-620. Είναι ένα ακόμα συγκλονιστικό ντοκουμέντο, λίγες μόνο μέρες μετά τον πνιγμό δύο γυναικών και δύο παιδιών στην Κω ύστερα από αντίστοιχη καταδίωξη -και πιθανότατα εμβολισμό- από το λιμενικό της βάρκας στην οποία επέβαιναν μαζί με ακόμα 27 άτομα.
Ενίοτε οι καταδιώξεις και οι εμβολισμοί συμπληρώνονται από τη χρήση όπλων. Αυτό έγινε τον Αύγουστο, όταν -ξανά στην Κω- ένας πρόσφυγας έπεσε νεκρός από τα «προειδοποιητικά πυρά» των λιμενόμπατσων. Ενώ συστηματικές είναι οι αναγκαστικές μεταφορές προσφύγων σε μικρές φουσκωτές σχεδίες χωρίς σωσίβια και μηχανή και η εγκατάλειψή τους στη μέση του πελάγους στα τουρκικά θαλάσσια σύνορα. Μια τέτοια επαναπροώθηση, τον φετινό Φλεβάρη, ανέλυσε το τηλεοπτικό κανάλι Arte για να αναδείξει πριν μερικές μέρες τις παράνομες πρακτικές του ελληνικού λιμενικού.
Το ρεπορτάζ του, βασισμένο σε έρευνα του περιοδικού Sources και αξιοποιώντας φωτογραφίες, βίντεο και ζωντανές μαρτυρίες θυμάτων, καταγράφει ομάδα προσφύγων που είχε καταφέρει να φτάσει στο Φαρμακονήσι εκπέμποντας έκκληση για βοήθεια. Σε βίντεο που αναρτήθηκε στα κοινωνικά δίκτυα και τραβήχτηκε από τους ίδιους τους πρόσφυγες, φαίνεται ξεκάθαρα λιμενικό σκάφος να πλησιάζει στο νησί. Η συνέχεια είναι ότι το βίντεο διαγράφτηκε πολύ γρήγορα, ενώ έξι ώρες αργότερα η ίδια ομάδα προσφύγων βρέθηκε από το τουρκικό λιμενικό πάνω σε σχεδία να πλέει αβοήθητη.
Με αφορμή αυτό το γεγονός, το κανάλι αποκαλύπτει ότι οι τουρκικές αρχές έχουν καταγράψει πάνω από 1.000 επαναπροωθήσεις με σχεδίες προερχόμενες από την Ελλάδα από το 2020 μέχρι το 2023, καθώς και τουλάχιστον 14 θανάτους το ίδιο διάστημα. Είναι επίσης εντυπωσιακό ότι μόνο τον φετινό Απρίλη, οι τουρκικές αρχές κατέγραψαν τη διάσωση 414 ατόμων πάνω σε τέτοιες σχεδίες -κάπως έτσι γίνεται δυνατή η «μείωση των ροών» για την οποία υπερηφανεύεται ο Μητσοτάκης και οι υπουργοί του.
Ρυμούλκηση
Το μαζικό χαρακτήρα των επαναπροωθήσεων, όπως αναφέρει το ίδιο ρεπορτάζ, επιβεβαιώνει και το Forensic Architecture που έχει καταγράφει τουλάχιστον 401 περιπτώσεις μεταξύ 2020 και αρχές 2023. Σε μία μάλιστα από τις φωτογραφίες που δημοσιεύει το κανάλι, το λιμενικό τραβάει με σκοινί βάρκα προσφύγων πίσω στις τουρκικές ακτές. Όπως ακριβώς δηλαδή ρυμούλκησε το «Αντριάνα» της Πύλου προκαλώντας την ανατροπή και τη βύθισή του, παρότι το αρνείται κατηγορηματικά.
Η ελληνική κυβέρνηση κάνει τα πάντα για να εξαφανίσει τα ίχνη του εγκλήματος. Χαρακτηριστικό είναι το στοιχείο του ρεπορτάζ ότι στο 95% των μαρτυριών των θυμάτων επαναπροώθησης αναφέρεται καταστροφή ή κλοπή των κινητών τηλεφώνων τους από τους λιμενικούς για να εμποδίσουν τη δημοσιοποίηση φωτογραφιών ή βίντεο.
Άλλη όψη της συγκάλυψης σχετίζεται με τις σχεδίες. Όπως καταγράφει το κανάλι, ταυτοποιώντας τη μάρκα τους, οι σχεδίες αρχικά ανήκουν στην ελληνική εταιρία Lalizas με τις σχετικές αγορές να είναι αναρτημένες στο Διαύγεια. Όταν ο λόγος που χρησιμοποιούνται γίνεται γνωστός, το λιμενικό αρχίζει να σκίζει το λόγκο από πάνω τους. Ενώ από το 2021 και μετά, όταν αντικαθίστανται από σχεδίες κινεζικής εταιρίας, αφαιρεί πια εντελώς την τέντα όπου αναγράφεται η μάρκα.
Τα αδιάσειστα αυτά στοιχεία, συνέχεια όσων είχαν αποκαλύψει τους προηγούμενους μήνες το BBC και άλλα μεγάλα διεθνή ΜΜΕ, δεν πτοούν τους δράστες. «Φερόμενες παράνομες πράξεις όπως αυτές που αναφέρονται στο σχετικό αίτημα δεν ανήκουν στις επιχειρησιακές πρακτικές του Λιμενικού Σώματος – Ελληνικής Ακτοφυλακής», είναι η επίσημη απάντηση που δίνει το Υπουργείο Ναυτιλίας στο κανάλι όταν ερωτάται σχετικά.
Όλα αυτά γίνονται με τη συνενοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παρά τις αλλεπάλληλες καταγγελίες και τα αποκαλυπτικά ντοκυμαντέρ στα ΜΜΕ, η Κομισιόν κάνει τα στραβά μάτια. Παρά το γεγονός ότι ο ευρωπαϊκός Συνήγορος του Πολίτη έχει ξεκινήσει από το 2023 έρευνα για το αν η χρηματοδότηση της ΕΕ προς την Ελλάδα για την επιτήρηση των συνόρων συνεισφέρει τελικά στην παραβίαση θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνει ανήξερη. Και, βέβαια, παρόλο που η τελευταία έκθεση της Επιτροπής Πρόληψης των Βασανιστηρίων του Συμβουλίου της Ευρώπης (CPT) ήταν κόλαφος για την Ελλάδα σε ό,τι αφορά την κακομεταχείριση, τις άθλιες συνθήκες κράτησης και τις παράνομες επαναπροωθήσεις προσφύγων και μεταναστών σε στεριά και θάλασσα, η ΕΕ δεν έχει επιβάλει ποτέ κυρώσεις στην κυβέρνηση ενώ η ίδια η Επιτροπή περιορίζεται σε “συστάσεις”.
Γι’ αυτό έχει τόσο μεγάλη σημασία να μην συγκαλυφτεί το έγκλημα της Πύλου και οι ένοχοι να τιμωρηθούν. «Τα συνεχιζόμενα ναυάγια που κοστίζουν τις ζωές των προσφύγων, ακόμα και μικρών παιδιών, τα pushbacks, οι πυροβολισμοί και εμβολισμοί βαρκών, οι συνεχιζόμενοι θάνατοι στα σύνορα μας υπενθυμίζουν ότι όσο οι υπαίτιοι της δολοφονίας εκατοντάδων μεταναστών νοτιοδυτικά της Πύλου μένουν ατιμώρητοι, τόσο θα θρηνούμε θύματα στα σύνορα της ΕΕ-φρούριο αλλά και στα αστυνομικά τμήματα της χώρας», το συμπυκώνει η ΚΕΕΡΦΑ.
Το εφιαλτικό σκηνικό που στήνει στα σύνορα η κυβέρνηση της ΝΔ με τις ρατσιστικές πολιτικές της, το συμπληρώνει η μεταχείριση των προσφύγων και των μεταναστών στα καμπ. Τελευταία εξέλιξη είναι η απόλυση όλων των διερμηνέων από όλες τις δομές της χώρας το πρώτο δεκαπενθήμερο του Σεπτέμβρη. Όπως καταγγέλει ανάμεσα σε άλλα η Πρωτοβουλία Εργαζόμενων στα Camps:
«Η κυβέρνηση θέτει νέες “προκλήσεις” στους απανταχού πρόσφυγ(ισσ)ες με κάθε ευκαιρία. Πρόσφατα δημοσιεύματα κατήγγειλαν την καθυστέρηση καταβολής της πενιχρής οικονομικής στήριξης των αιτούντων άσυλο για τουλάχιστον τέσσερις μήνες. Γνωστά είναι ακόμα τα δρακόντεια μέτρα ελέγχου της εισόδου και εξόδου των προσφύγων από τις υποτιθέμενες “δομές φιλοξενίας” μέσω των τουρνικέ, αλλά και οι απάνθρωπες και ανθυγιεινές συνθήκες διαβίωσης με τις οποίες έρχονται καθημερινά αντιμέτωποι/ες. Στα παραπάνω έρχεται να προστεθεί η στέρηση διερμηνείας, με ολέθριες συνέπειες στην παροχή των απαραίτητων υπηρεσιών.
Η παντελής έλλειψη διερμηνείας στα camps είναι η τρέχουσα κατάσταση που αντιμετωπίζει ένα άτομο, όσο η κυβέρνηση αμελεί συστηματικά, από κοινού με τις εμπλεκόμενες Μ.Κ.Ο., την πρόσληψη διερμηνέων. Μέσα στο πρώτο δεκαπενθήμερο του Σεπτεμβρίου απολύθηκαν όλοι οι διερμηνείς από όλες τις δομές φιλοξενίας όλης της χώρας...
Δεν χρειάζεται να γνωρίζει κανείς τον μύθο της Βαβέλ για να καταλάβει πως είναι αδύνατον χωρίς διερμηνεία να λάβουν οι πρόσφυγ(ισσ)ες τις υπηρεσίες που δικαιούνται, έγκαιρα και χωρίς διακρίσεις. Ας μας απαντήσει το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου εάν το Google Translate ή η χρήση της γλώσσας του σώματος θεωρούνται δόκιμα εργαλεία επικοινωνίας!
Αυτά είναι τα αποτελέσματα της διαρκούς αντιμεταναστευτικής και ρατσιστικής πολιτικής. Αυτή είναι η γλώσσα που συνομιλεί το κράτος και Ε.Ε., η γλώσσα του ρατσισμού και της απομόνωσης του “ξένου”, η σιωπηλή γλώσσα καταπάτησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η απόλυση τόσων συναδέλφων-ισσων από τις “δομές φιλοξενίας”, αφήνει παγερά αδιάφορη την κυβέρνηση που φροντίζει ευλαβικά να κάνει την ζωή των προσφύγων όλο και πιο δύσκολη. Τηρώντας τις ευρωπαϊκές οδηγίες, περισσότεροι άνθρωποι οδηγούνται στο θάνατο στα χερσαία και θαλάσσια σύνορα, ενώ όσοι τα διασχίσουν δεν προμηνύεται να έχουν “καλύτερη” μοίρα στην ενδοχώρα».